Við hönnun tré ilmvatn kassi, ættum við einnig að þekkja óskir og mislíkanir íbúa við hönnun tré ilmvatn kassi.
Ef japanski lótusinn er óheppinn og chrysanthemum eru útfararbirgðirnar, þá táknar refurinn og grimmaninn slægur og gráðugur, og líta á það sem óverjandi fyrir lögun flöskunnar eða pottsins sem Búdda. Englendingar líta á hanann sem óhreinan hlut, hvíta liljan er notuð við jarðarförina, fíllinn er ónýtur, ógeðslegur austur og vestur og líkaminn er ekki notaður sem auglýsing umbúðir úr tré ilmvatnshólfum; Frakkland lítur á valhnetuna sem óheppinn hlut, chrysanthemum. Blóm eru notuð sem jarðarför; Ítalía bannar notkun nunnna í vörumerkingum; Íslamskum löndum er algerlega bannað að fígúra og persónur svína, kross er litið á heiðin merki og líkama kvenna er óheimilt að nota sem vöruauglýsingu og tré ilmvatn kassa.
Þess vegna verða innlend fyrirtæki, þegar þeir eru að hanna innlenda tré ilmvatnkassa fyrir alþjóðaviðskipti, að hafa góðan skilning á siðum og venjum landa og svæða til að forðast tjón af völdum viðskipta.
